1
00:01:42,800 --> 00:01:45,199
=Doux premier amour=

2
00:01:45,200 --> 00:01:47,902
(Adapté du roman Les Jours
Quand mon frère et moi vivons ensemble)

3
00:01:47,926 --> 00:01:50,606
(Épisode 2)

4
00:01:51,559 --> 00:01:53,720
C'est un précieux
l'occasion de m'asseoir à côté de moi.

5
00:01:54,400 --> 00:01:55,680
Je vais vous donner une chance.

6
00:01:56,959 --> 00:01:57,680
Tant que tu...

7
00:01:57,800 --> 00:01:59,160
Pas besoin, merci.

8
00:01:59,400 --> 00:02:00,760
Je n'ai pas encore eu affaire à toi

9
00:02:00,919 --> 00:02:02,480
pour avoir griffonné mon cahier.

10
00:02:02,760 --> 00:02:04,239
Je peux vous aider avec le pré-test.

11
00:02:04,440 --> 00:02:06,160
J'ai fait mon choix.

12
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
Qui est-ce?

13
00:02:15,559 --> 00:02:18,119
Tu n'as vraiment pas l'intention de t'asseoir avec moi ?

14
00:02:18,440 --> 00:02:20,360
Tu es mon dernier choix.

15
00:02:20,559 --> 00:02:21,799
Je ne suis pas digne de m'asseoir avec

16
00:02:21,800 --> 00:02:23,479
un excellent étudiant de niveau cosmique comme vous.

17
00:02:26,080 --> 00:02:28,440
Si vous échouez à nouveau, vous
je dois redoubler la classe.

18
00:02:29,679 --> 00:02:31,479
D'accord, mon frère.

19
00:02:36,679 --> 00:02:37,720
Zhao Lei.

20
00:02:38,399 --> 00:02:39,880
Zhang Xiaomeng.

21
00:02:40,679 --> 00:02:43,119
Zhou Zixuan.

22
00:02:43,600 --> 00:02:45,039
Asseyons-nous ensemble.

23
00:02:56,000 --> 00:02:57,320
Jia Qing.

24
00:02:57,880 --> 00:02:59,279
Yu Wenguang.

25
00:03:02,160 --> 00:03:04,040
Je ne veux pas m'asseoir
la première rangée cette fois.

26
00:03:04,360 --> 00:03:05,399
Pas mal.

27
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
Li Na Très bien, entre.

28
00:03:07,039 --> 00:03:07,520
D'accord.

29
00:03:07,639 --> 00:03:09,800
À partir de maintenant, je serai ton collègue de bureau.

30
00:03:10,119 --> 00:03:11,279
Peu importe.

31
00:03:11,679 --> 00:03:12,880
Su Muyun.

32
00:03:14,559 --> 00:03:15,919
J'espère que nous pourrons bien nous entendre.

33
00:03:18,360 --> 00:03:19,880
Su Muyun.

34
00:03:21,600 --> 00:03:22,600
Moi.

35
00:03:22,880 --> 00:03:24,119
Ici, ici...

36
00:03:25,000 --> 00:03:26,199
De rien.

37
00:03:56,919 --> 00:03:57,919
Su Nianfeng,

38
00:03:58,000 --> 00:04:00,759
combien pour les potins de Su Muyun ?

39
00:04:19,119 --> 00:04:20,519
Puis-je m'asseoir ici ?

40
00:04:26,640 --> 00:04:27,839
Mon pote,

41
00:04:28,359 --> 00:04:30,839
où puis-je avoir de l'eau chaude à l'école ?

42
00:04:33,559 --> 00:04:34,640
Soyez silencieux.

43
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Le professeur est là.

44
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
Soyez silencieux.

45
00:04:38,840 --> 00:04:40,160
Je parie que tu le sais déjà

46
00:04:40,241 --> 00:04:41,921
le taux d'inscription du lycée Huiming.

47
00:04:42,600 --> 00:04:43,720
Ce pré-test

48
00:04:43,880 --> 00:04:45,359
indiquera votre avenir.

49
00:04:45,440 --> 00:04:46,600
Si vous obtenez de mauvais résultats,

50
00:04:46,760 --> 00:04:48,119
il y a encore de l'espoir.

51
00:04:48,240 --> 00:04:49,880
En plus de redoubler la deuxième année,

52
00:04:49,991 --> 00:04:51,286
il existe une autre option.

53
00:04:51,400 --> 00:04:54,000
Vous pouvez choisir n'importe quel cours d'arts et de sport

54
00:04:54,440 --> 00:04:56,240
comme des cours de peinture et de musique.

55
00:04:56,320 --> 00:04:58,360
C'est une voie alternative vers le succès.

56
00:04:59,040 --> 00:05:01,400
Rangez tous les livres sur votre bureau.

57
00:05:14,680 --> 00:05:16,040
Ce qui s'est passé?

58
00:05:16,880 --> 00:05:17,920
Rien.

59
00:05:18,000 --> 00:05:19,480
Vous ne vous sentez pas bien ?

60
00:05:19,600 --> 00:05:20,760
Ou êtes-vous...

61
00:05:21,519 --> 00:05:22,559
je viens de m'en rendre compte

62
00:05:22,679 --> 00:05:24,799
je ne suis pas non plus bon en arts ni en sport.

63
00:05:24,920 --> 00:05:26,920
Donc, je m'inquiète pour l'examen.

64
00:05:29,080 --> 00:05:31,440
Arrêtez de chuchoter, concentrez-vous sur l'examen.

65
00:05:35,880 --> 00:05:38,080
Commençons le test d'écoute en anglais.

66
00:05:38,120 --> 00:05:39,416
(Examen blanc, feuille de réponses en anglais)

67
00:05:39,440 --> 00:05:41,720
(Si vous souhaitez adopter un animal, )

68
00:05:41,880 --> 00:05:42,480
(d'abord, )

69
00:05:42,481 --> 00:05:44,160
(nous avons besoin de connaître quelques références.)

70
00:05:44,240 --> 00:05:46,479
C'est le même clip que Su
Muyun a joué ce matin.

71
00:05:46,480 --> 00:05:48,160
(Références ? Des gens que je connais ?)

72
00:05:48,399 --> 00:05:49,440
(Oui.)

73
00:05:49,600 --> 00:05:51,359
(Amis, professeurs...)

74
00:05:51,559 --> 00:05:52,798
(Nous devons parler à certaines personnes...)

75
00:05:52,799 --> 00:05:54,199
Le reste qui n'a pas été griffonné

76
00:05:54,239 --> 00:05:55,200
sont les mêmes avec les questions d’examen.

77
00:05:55,201 --> 00:05:58,279
(Nous voulons être sûrs que vous
peut bien prendre soin d'un animal.)

78
00:05:58,559 --> 00:06:00,079
(C'est tout ?)

79
00:06:00,600 --> 00:06:02,200
(Non, il y a plus.)

80
00:06:02,359 --> 00:06:04,720
(Avez-vous déjà eu un animal ?)

81
00:06:04,920 --> 00:06:07,079
(Oui. Quand j'avais dix-huit ans,)

82
00:06:07,200 --> 00:06:08,959
(j'ai un chat, )

83
00:06:09,119 --> 00:06:10,959
(un chat très mignon.)

84
00:06:45,320 --> 00:06:47,640
Su Muyun, récupère le
épreuves après le cours

85
00:06:47,840 --> 00:06:49,520
et viens à mon bureau quand tu seras libre.

86
00:06:49,600 --> 00:06:50,800
Aide-moi à corriger les épreuves.

87
00:07:15,000 --> 00:07:16,040
Ici.

88
00:07:25,240 --> 00:07:27,680
J'étais sur le point de dire quelque chose
sympa, mais tu me traites si mal.

89
00:07:28,080 --> 00:07:29,335
Allons ensemble à la cafétéria.

90
00:07:29,359 --> 00:07:30,720
Bien sûr, je vous y amènerai.

91
00:07:31,079 --> 00:07:32,480
Je n'y vais pas, je n'ai pas faim.

92
00:07:32,600 --> 00:07:34,320
Je n'ai pas dit que je t'amènerais.

93
00:07:44,976 --> 00:07:47,296
Vous venez de terminer le repas.
Et pourtant tu marches si vite.

94
00:07:48,240 --> 00:07:50,120
Êtes-vous de mauvaise humeur ?

95
00:07:50,760 --> 00:07:52,520
Disposition des sièges
est basé sur les classements scolaires.

96
00:07:52,679 --> 00:07:55,200
Qui voudrait s'asseoir ensuite
à un fainéant comme moi ?

97
00:07:55,359 --> 00:07:56,679
Bien sûr, je me sens triste.

98
00:07:56,799 --> 00:07:59,279
C'est la meilleure école clé.

99
00:07:59,360 --> 00:08:01,120
Comment peut-il y avoir des fainéants dans les études ?

100
00:08:01,279 --> 00:08:02,839
En effet, à l'époque

101
00:08:02,959 --> 00:08:04,760
J'ai eu la gentillesse de m'inscrire.

102
00:08:04,920 --> 00:08:06,880
Si ce n'était pas pour prendre
prendre soin de mon frère...

103
00:08:07,600 --> 00:08:08,640
Ton frère ?

104
00:08:09,040 --> 00:08:10,640
Oui, il s'appelle Su Muyun,

105
00:08:10,799 --> 00:08:12,040
un égocentrique.

106
00:08:12,120 --> 00:08:13,160
Il est aussi dans notre classe,

107
00:08:13,320 --> 00:08:15,278
celui entouré de nombreuses filles.

108
00:08:15,279 --> 00:08:16,440
Je vois.

109
00:08:16,840 --> 00:08:18,640
Je ne m'attendais pas à ce que vous formiez une famille.

110
00:08:18,720 --> 00:08:21,080
Vous avez totalement
tempérament et personnalité différents.

111
00:08:21,385 --> 00:08:23,239
Oui, il est beau,

112
00:08:23,320 --> 00:08:24,880
et il est plus beau que moi.

113
00:08:25,040 --> 00:08:27,399
Même si je suis un enfant adoptif,

114
00:08:27,600 --> 00:08:29,359
mes parents adoptifs me traitent si bien,

115
00:08:29,519 --> 00:08:30,880
tout comme une famille.

116
00:08:31,400 --> 00:08:34,560
Je veux dire, tu es bien plus
adorable et de bonne humeur.

117
00:08:34,760 --> 00:08:36,719
Vraiment? Merci.

118
00:08:40,559 --> 00:08:41,640
Qui...

119
00:08:47,120 --> 00:08:48,520
Merde de chance.

120
00:08:59,559 --> 00:09:00,719
Qu'est-ce que c'est?

121
00:09:00,800 --> 00:09:02,176
Pomme de terre frite, aubergine et poivron vert.

122
00:09:02,200 --> 00:09:04,160
Le meilleur bol de riz près de la porte de l'école.

123
00:09:11,280 --> 00:09:12,919
C'est comme la nourriture pour chien,

124
00:09:13,719 --> 00:09:15,440
avec de l'huile de gouttière.

125
00:09:16,841 --> 00:09:18,359
Je préfère mourir de faim.

126
00:09:18,591 --> 00:09:20,159
Faites-en avec.

127
00:09:20,480 --> 00:09:21,920
Tout le monde n'a pas autant de chance que toi

128
00:09:22,080 --> 00:09:23,679
avoir quelqu'un qui cuisine pour vous tous les jours.

129
00:09:24,880 --> 00:09:26,239
Vous voulez dire Su Nianfeng ?

130
00:09:29,760 --> 00:09:31,359
Elle est pauvre à tous points de vue,

131
00:09:32,200 --> 00:09:33,559
sauf la cuisine.

132
00:09:34,359 --> 00:09:35,599
Dépêchez-vous, essayez.

133
00:09:35,880 --> 00:09:37,239
Le riz a un goût incroyable.

134
00:09:41,760 --> 00:09:43,040
Nous sommes en dernière année,

135
00:09:43,359 --> 00:09:44,599
as-tu des projets ?

136
00:09:44,919 --> 00:09:46,439
Passez l'examen d'entrée au collège.

137
00:09:46,840 --> 00:09:48,239
Vous dites des bêtises ?

138
00:09:48,320 --> 00:09:50,160
Qi Yuan et moi allons
au même collège.

139
00:09:52,920 --> 00:09:56,160
Toi et Xiao Feng ne pouvez pas obtenir
dans la même université, non ?

140
00:10:00,098 --> 00:10:01,658
Pour le bien de ma nourriture,

141
00:10:02,998 --> 00:10:04,638
Elle doit me suivre partout où je vais.

142
00:10:07,039 --> 00:10:10,119
Je veux dire, tu es bien plus
adorable et de bonne humeur.

143
00:10:25,880 --> 00:10:27,280
Je ne veux pas le gaspiller.

144
00:10:29,040 --> 00:10:30,440
(Lycée Huiming)

145
00:10:30,760 --> 00:10:31,960
Cette prochaine chanson

146
00:10:32,049 --> 00:10:33,400
est cliqué par Liu Zihui

147
00:10:33,480 --> 00:10:35,760
pour Su Muyun.

148
00:10:58,760 --> 00:11:00,679
Su Muyun, c'est pour toi.

149
00:11:07,599 --> 00:11:08,799
Ouvrez-le.

150
00:11:08,960 --> 00:11:10,400
Non merci.

151
00:11:11,359 --> 00:11:12,640
Qu'est ce que c'est?

152
00:11:16,599 --> 00:11:17,960
Êtes-vous le coéquipier de Su Muyun ?

153
00:11:18,080 --> 00:11:19,639
Voilà, s'il vous plaît, acceptez ce cadeau.

154
00:11:19,640 --> 00:11:20,640
C'est pour moi ?

155
00:11:23,340 --> 00:11:24,239
Cette paire de chaussures

156
00:11:24,240 --> 00:11:25,679
est épuisé partout, non ?

157
00:11:25,799 --> 00:11:27,919
Je l'ai déjà vu, c'est une édition limitée.

158
00:11:28,119 --> 00:11:29,159
Je suis tellement envieux.

159
00:11:29,280 --> 00:11:30,280
Allons-y.

160
00:11:30,760 --> 00:11:31,999
Ce serait tellement cool de les porter.

161
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Je sais. je suis désolé,

162
00:11:33,640 --> 00:11:35,200
ce n'est pas ma taille. Merci.

163
00:11:36,960 --> 00:11:37,640
Su Nianfeng,

164
00:11:37,760 --> 00:11:38,918
ton frère a

165
00:11:38,919 --> 00:11:40,479
J'ai gâché deux de mes affaires.

166
00:11:40,576 --> 00:11:42,215
Premièrement, il ne m'a pas laissé m'asseoir à côté de toi.

167
00:11:42,239 --> 00:11:43,400
Les frais de potins valent

168
00:11:43,481 --> 00:11:44,401
100 millions ont disparu.

169
00:11:44,480 --> 00:11:45,719
Deuxièmement, Liu Zihui a pris mon

170
00:11:45,800 --> 00:11:48,280
paire de chaussures la plus chère à lui offrir.

171
00:11:48,400 --> 00:11:50,760
J'ai perdu 200 millions en
totale. Que dois-je faire?

172
00:11:51,000 --> 00:11:52,119
Je...

173
00:11:53,039 --> 00:11:54,119
Dis-moi.

174
00:11:54,840 --> 00:11:56,400
Hé, ma fille. Excusez-moi.

175
00:11:56,520 --> 00:11:57,679
Mon frère est trop ignorant.

176
00:11:57,760 --> 00:11:59,920
Peut-être que ton cadeau est trop cher,

177
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
alors il n'ose pas l'accepter.

178
00:12:01,080 --> 00:12:02,559
Si tu veux lui acheter des cadeaux,

179
00:12:02,679 --> 00:12:04,080
tu peux lui acheter un cahier,

180
00:12:04,200 --> 00:12:05,520
du papier à lettres ou autre chose.

181
00:12:05,640 --> 00:12:06,936
Pourquoi continuez-vous à parler frère et sœur ?

182
00:12:06,960 --> 00:12:07,960
Pourquoi es-tu partout ?

183
00:12:08,000 --> 00:12:09,280
C'est tellement dépassé.

184
00:12:09,320 --> 00:12:10,080
Quoi?

185
00:12:10,081 --> 00:12:11,960
Nous sommes de vrais frères et sœurs qui ont grandi ensemble.

186
00:12:12,320 --> 00:12:14,400
Nous ne sommes tout simplement pas liés par le sang.

187
00:12:14,880 --> 00:12:16,080
Je peux être le témoin.

188
00:12:18,960 --> 00:12:20,799
Je vois, alors nous sommes une famille. Sœur,

189
00:12:20,960 --> 00:12:22,159
qu'est-ce qu'il aime ?

190
00:12:22,557 --> 00:12:24,317
Le titre de votre test de composition d'aujourd'hui est

191
00:12:24,949 --> 00:12:25,949
(Idéal)

192
00:12:27,520 --> 00:12:28,680
"Idéal."

193
00:12:28,880 --> 00:12:30,936
Créez votre propre sujet
importe, aucune limite de nombre de mots.

194
00:12:30,960 --> 00:12:33,760
Vous devez écrire
basé sur vos vraies pensées.

195
00:12:56,960 --> 00:12:58,960
Vous n'obtiendrez pas zéro note
pour écrire une composition.

196
00:12:59,080 --> 00:13:00,919
Écrivez simplement tout ce que vous voulez faire.

197
00:13:03,840 --> 00:13:05,119
J'ai passé la plupart de mon temps

198
00:13:05,239 --> 00:13:06,840
traiter avec Su Muyun.

199
00:13:06,960 --> 00:13:08,960
Je n'ai jamais vraiment pensé
sur ce que je veux faire.

200
00:13:12,026 --> 00:13:13,906
Écrivez simplement le
des choses pour lesquelles vous êtes doué.

201
00:13:14,000 --> 00:13:15,680
C'est aussi une autre façon de penser.

202
00:13:37,852 --> 00:13:39,892
Donnez-moi vos preuves de crime.

203
00:13:40,799 --> 00:13:42,039
Quelle preuve ?

204
00:13:42,120 --> 00:13:43,600
La preuve de l'amour des chiots.

205
00:13:44,119 --> 00:13:45,440
Je le dis à maman et papa.

206
00:13:46,640 --> 00:13:47,599
Tes lettres d'amour

207
00:13:47,600 --> 00:13:49,640
sont tous entassés dans ma chambre.

208
00:13:51,039 --> 00:13:52,839
Ensuite, je dirai à Qin Yao

209
00:13:53,559 --> 00:13:55,080
que tu as une nouvelle chérie.

210
00:13:55,280 --> 00:13:56,200
Vous...

211
00:13:56,280 --> 00:13:58,120
Si tu oses lui dire ça, je le ferai...

212
00:13:58,200 --> 00:13:59,920
Je vais rompre tout lien avec toi.

213
00:14:02,400 --> 00:14:03,479
D'accord.

214
00:14:04,494 --> 00:14:06,774
Je suis le moins important, non ?

215
00:14:12,733 --> 00:14:15,693
(Entrée au Collège de dernière année
Rallye de prestation de serment aux examens)

216
00:14:22,799 --> 00:14:24,000
Ensuite, veuillez accueillir

217
00:14:24,120 --> 00:14:27,360
Su Muyun de la classe de 3e année
5 pour prononcer son discours.

218
00:14:40,320 --> 00:14:41,320
Que fais-tu?

219
00:14:41,440 --> 00:14:42,799
Vous l'avez fait exprès.

220
00:14:43,320 --> 00:14:44,718
Je n'en ai toujours pas fini avec toi

221
00:14:44,719 --> 00:14:46,639
après avoir volé Su
Les informations de Muyun de ma part.

222
00:14:46,840 --> 00:14:49,320
D'accord, je suis toujours disponible pour vous.

223
00:14:52,280 --> 00:14:53,880
Chers professeurs et étudiants.

224
00:14:54,000 --> 00:14:54,799
Bonjour à tous.

225
00:14:54,960 --> 00:14:56,880
Je suis un représentant étudiant, Su Muyun.

226
00:14:57,080 --> 00:14:58,320
A partir d'aujourd'hui,

227
00:14:58,440 --> 00:15:01,080
notre vie de dernière année commencera officiellement.

228
00:15:01,254 --> 00:15:03,854
L'entrée du collège
L’examen approche également.

229
00:15:03,920 --> 00:15:06,920
Une fois que nous sommes entrés au lycée Huiming

230
00:15:07,080 --> 00:15:08,400
avec nos visions et nos rêves

231
00:15:08,559 --> 00:15:10,119
et j'ai planté un vœu ici.

232
00:15:10,239 --> 00:15:11,520
Nous avons poursuivi nos rêves

233
00:15:11,679 --> 00:15:13,320
dans le léger froid printanier.

234
00:15:13,559 --> 00:15:14,880
Nous continuons à rester fermes

235
00:15:15,039 --> 00:15:16,520
sous la pluie battante de l'été.

236
00:15:16,640 --> 00:15:17,760
Nous sommes remplis de passion

237
00:15:17,880 --> 00:15:19,280
dans le vent d'automne.

238
00:15:19,400 --> 00:15:20,520
Nous avons laissé nos empreintes

239
00:15:20,640 --> 00:15:22,039
sur le chemin enneigé en hiver.

240
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
À l'époque,

241
00:15:23,320 --> 00:15:25,080
nous étions confus et avons hésité.

242
00:15:25,280 --> 00:15:26,919
Mais hier, c'est déjà de l'histoire ancienne.

243
00:15:27,280 --> 00:15:28,520
Qu'est-ce qui nous attend maintenant

244
00:15:28,719 --> 00:15:30,359
est notre brillant avenir lointain.

245
00:15:30,640 --> 00:15:32,200
Travaillons ensemble

246
00:15:32,400 --> 00:15:35,479
pour composer la meilleure symphonie de la jeunesse.

247
00:15:35,640 --> 00:15:37,880
Lycée Huiming
est comme une rampe de lancement.

248
00:15:38,000 --> 00:15:39,240
Et nous tous

249
00:15:39,400 --> 00:15:42,400
sont comme des fusées Shenzhou prêtes à être lancées,

250
00:15:42,799 --> 00:15:45,440
rugissant et s'élevant dans le ciel,

251
00:15:45,679 --> 00:15:49,039
et volant vers le
rivage de l'idéal. Merci.

252
00:15:56,080 --> 00:15:57,919
Merci, Su Muyun pour votre discours.

253
00:15:58,039 --> 00:15:59,320
C'est vraiment incroyable.

254
00:15:59,640 --> 00:16:00,799
Su Muyun

255
00:16:00,960 --> 00:16:03,640
a maintenu un excellent
performances académiques.

256
00:16:04,160 --> 00:16:07,880
Il s'est développé moralement, intellectuellement,
physiquement et esthétiquement,

257
00:16:08,160 --> 00:16:12,280
et a remporté divers niveaux scolaires
et des récompenses au niveau de la ville.

258
00:16:12,840 --> 00:16:14,679
Il est la fierté de notre école,

259
00:16:14,919 --> 00:16:18,159
et un modèle pour
tous les étudiants ici aujourd'hui.

260
00:16:18,359 --> 00:16:19,479
Les étudiants,

261
00:16:19,680 --> 00:16:22,640
La dernière année a commencé.

262
00:16:23,160 --> 00:16:24,800
Si tu te sens déprimé maintenant,

263
00:16:25,239 --> 00:16:26,840
alors vous ne pouvez que rêver.

264
00:16:27,080 --> 00:16:28,720
Mais si tu travailles dur maintenant,

265
00:16:29,000 --> 00:16:30,720
alors vous réaliserez votre rêve.

266
00:16:38,080 --> 00:16:40,400
Ensuite, tous les National Science
Participants aux Olympiades,

267
00:16:40,520 --> 00:16:42,520
veuillez vous rassembler sur le podium.

268
00:16:42,720 --> 00:16:44,200
Le reste d'entre vous, congédié.

269
00:16:56,942 --> 00:16:58,462
Dans quelle université comptez-vous aller ?

270
00:16:58,599 --> 00:17:00,320
Je veux toujours étudier la médecine,

271
00:17:00,440 --> 00:17:01,919
mais mes notes ne sont pas assez bonnes.

272
00:17:02,159 --> 00:17:03,359
Et toi?

273
00:17:03,599 --> 00:17:05,079
Je réfléchis encore.

274
00:17:05,839 --> 00:17:07,199
On va manger un repas ?

275
00:17:10,117 --> 00:17:12,357
Dépêche-toi, rentre chez toi et cuisine pour moi.

276
00:17:13,680 --> 00:17:15,280
Désolé, je dois rentrer à la maison.

277
00:17:15,400 --> 00:17:16,839
La prochaine fois peut-être.

278
00:17:22,199 --> 00:17:23,760
Est-ce amusant ?

279
00:17:24,359 --> 00:17:26,199
Nana, tu veux aller plus haut ?

280
00:17:37,959 --> 00:17:40,719
Je veux voler.

281
00:17:41,719 --> 00:17:42,599
Singe maigre, descends.

282
00:17:42,600 --> 00:17:43,719
C'est mon tour.

283
00:17:44,280 --> 00:17:45,640
N'ose pas intimider ma sœur.

284
00:17:45,880 --> 00:17:47,599
Ce n'est pas ta sœur.

285
00:17:49,280 --> 00:17:51,000
La police est là pour vous arrêter.

286
00:17:57,520 --> 00:17:59,640
Frère, ne pleure pas.

287
00:17:59,880 --> 00:18:02,079
Tout est de ma faute. Je ne peux pas le battre.

288
00:18:03,280 --> 00:18:05,560
Tu dois manger plus et devenir plus fort,

289
00:18:05,719 --> 00:18:07,680
pour que tu puisses me protéger.

290
00:18:08,800 --> 00:18:10,920
Mais comment grandir vite ?

291
00:18:11,040 --> 00:18:12,280
Pouvez-vous m'aider?

292
00:18:12,400 --> 00:18:13,920
J'apprendrai à cuisiner,

293
00:18:14,040 --> 00:18:15,880
et je te nourrirai d'un homme fort.

294
00:18:16,119 --> 00:18:17,280
Petite promesse.

295
00:18:27,599 --> 00:18:28,920
Chérie,

296
00:18:29,239 --> 00:18:30,920
peux-tu blanchir cette pousse de bambou pour moi ?

297
00:18:31,160 --> 00:18:32,359
Des pousses de bambou, non ?

298
00:18:33,479 --> 00:18:35,280
Copie en bambou. Copie...

299
00:18:35,800 --> 00:18:38,839
Puis-je le copier sur le torchon ?

300
00:18:40,199 --> 00:18:41,199
Pas grave.

301
00:18:41,640 --> 00:18:43,040
Vous pouvez emporter ce plat pour moi.

302
00:18:43,199 --> 00:18:44,280
Je ferai le reste.

303
00:18:44,520 --> 00:18:46,719
D'accord, je suis doué pour ça.

304
00:18:51,560 --> 00:18:52,599
Maman.

305
00:18:53,839 --> 00:18:55,839
-Ma petite fille. -Tu me manques tellement.

306
00:18:56,000 --> 00:18:58,079
Tu me manques aussi, ma charmante petite fille.

307
00:18:58,239 --> 00:18:59,560
Dépêchez-vous, lavez-vous les mains.

308
00:18:59,640 --> 00:19:01,335
-Nous allons dîner. -D'accord. Allez-y maintenant.

309
00:19:01,359 --> 00:19:02,359
Papa.

310
00:19:02,439 --> 00:19:03,776
- Xiao Feng, tu es de retour.
- Vous avez travaillé dur.

311
00:19:03,800 --> 00:19:05,560
La cuisine de papa est la meilleure.

312
00:19:05,719 --> 00:19:07,519
J'en ai fait beaucoup
nourriture délicieuse pour vous aujourd'hui.

313
00:19:07,520 --> 00:19:08,800
D'accord.

314
00:19:09,479 --> 00:19:10,640
Viens, Xiao Feng.

315
00:19:11,199 --> 00:19:11,760
Prends de la viande.

316
00:19:11,880 --> 00:19:13,000
-Mangez plus. -D'accord.

317
00:19:13,160 --> 00:19:14,400
Pourquoi tu ne me l'as pas dit

318
00:19:14,520 --> 00:19:15,719
maman et papa étaient de retour ?

319
00:19:15,880 --> 00:19:17,520
Vous le saurez à votre retour.

320
00:19:19,360 --> 00:19:20,960
Pendant que nous sommes à Londres ces quelques jours,

321
00:19:21,047 --> 00:19:22,327
tout ce que nous avions c'était

322
00:19:22,520 --> 00:19:24,319
poisson frit et frites à chaque repas.

323
00:19:24,520 --> 00:19:25,359
Les étrangers

324
00:19:25,479 --> 00:19:26,920
j'adore utiliser une cuisinière à induction.

325
00:19:27,079 --> 00:19:29,199
Comment cuisiner un bon repas

326
00:19:29,400 --> 00:19:30,839
sans flamme nue ?

327
00:19:30,959 --> 00:19:32,280
Ai-je raison, Xiao Feng ?

328
00:19:33,480 --> 00:19:34,320
Mais,

329
00:19:34,439 --> 00:19:36,640
l'atmosphère humaniste
en Europe, c'est plutôt bien.

330
00:19:37,040 --> 00:19:40,119
Désormais, les deux
d'entre vous devraient étudier dur.

331
00:19:40,359 --> 00:19:41,560
Quand tu auras ton diplôme,

332
00:19:41,719 --> 00:19:44,239
vous pouvez voyager à l'étranger en récompense.

333
00:19:44,479 --> 00:19:45,280
Super.

334
00:19:45,439 --> 00:19:46,560
Mais son anglais...

335
00:19:46,760 --> 00:19:48,359
Elle se perdra dans un pays étranger.

336
00:19:48,600 --> 00:19:50,800
Je peux cuisiner de toute façon. Je ne mourrai pas de faim.

337
00:19:50,959 --> 00:19:52,095
C'est toi qui devrais t'inquiéter.

338
00:19:52,119 --> 00:19:54,079
Tu mènes une vie facile
avec tout ce qui est fourni.

339
00:19:55,560 --> 00:19:56,839
Xiao Feng, Xiaoyun.

340
00:19:57,160 --> 00:19:59,680
Nous sommes très occupés ces derniers temps.

341
00:19:59,920 --> 00:20:02,520
Il faut donc apprendre comment
pour prendre soin de vous.

342
00:20:03,280 --> 00:20:04,479
Surtout toi.

343
00:20:05,079 --> 00:20:07,359
Xiao Feng est tellement obéissant.

344
00:20:07,560 --> 00:20:09,959
Elle s'occupe tous les jours.

345
00:20:10,160 --> 00:20:12,800
Tu es vraiment ma douce chérie.

346
00:20:14,160 --> 00:20:15,000
Est-ce que ça tient le coup

347
00:20:15,001 --> 00:20:16,359
vous consacrez trop de temps à étudier ?

348
00:20:16,520 --> 00:20:19,000
Oui, l’amour des chiots a résisté beaucoup de temps.

349
00:20:19,206 --> 00:20:19,887
Je...

350
00:20:20,040 --> 00:20:21,360
-Un amour de chiot ? -Je ne l'ai pas fait. Absurdité.

351
00:20:21,520 --> 00:20:22,520
Oui, c'est vrai.

352
00:20:22,600 --> 00:20:24,120
Le coupable porte plainte en premier.

353
00:20:24,239 --> 00:20:25,439
Très bien, attends.

354
00:20:31,359 --> 00:20:32,560
Qu'est-ce que c'est?

355
00:20:35,080 --> 00:20:36,560
Pendant que tu es parti pendant un mois,

356
00:20:36,680 --> 00:20:38,480
Su Muyun a jeté son
des chaussettes partout 13 fois,

357
00:20:38,599 --> 00:20:39,999
ce qui m'a fait arriver en retard 18 fois.

358
00:20:40,040 --> 00:20:41,695
Et il est entré dans ma chambre
sans ma permission 7 fois.

359
00:20:41,719 --> 00:20:44,280
Et aussi, il ne s'est pas retourné
éteignez la télévision après avoir regardé.

360
00:20:45,433 --> 00:20:47,496
Tu es mauvais en maths, laisse-moi
faites les calculs pour vous.

361
00:20:47,520 --> 00:20:48,520
Vous...

362
00:20:48,840 --> 00:20:50,000
Je n'ai pas besoin de ton aide.

363
00:20:50,079 --> 00:20:52,000
Je l'ai compté 5 fois avec une calculatrice.

364
00:20:52,920 --> 00:20:55,479
Xiaoyun, je te l'ai dit tellement de fois.

365
00:20:55,680 --> 00:20:57,560
Vous devriez être poli avec Xiao Feng.

366
00:21:00,760 --> 00:21:01,920
Quoi qu'il en soit, Xiao Feng.

367
00:21:02,001 --> 00:21:03,719
Performance académique

368
00:21:03,800 --> 00:21:06,120
n'est pas la seule norme
pour mesurer un élève.

369
00:21:06,280 --> 00:21:07,839
Mon seul espoir

370
00:21:08,119 --> 00:21:09,280
c'est pour te voir

371
00:21:09,680 --> 00:21:12,560
en bonne santé et en sécurité, grandissant heureux.

372
00:21:12,719 --> 00:21:13,719
Oui.

373
00:21:13,760 --> 00:21:15,959
Nous voulons juste que vous soyez heureux.

374
00:21:16,079 --> 00:21:17,400
Les notes ne sont pas importantes.

375
00:21:17,680 --> 00:21:20,199
Si vous ne pouvez pas entrer dans un
bonne université nationale,

376
00:21:20,439 --> 00:21:22,359
nous pouvons vous envoyer à l'étranger

377
00:21:22,479 --> 00:21:24,000
pour étudier votre spécialité préférée.

378
00:21:25,319 --> 00:21:27,040
Dis-moi plus tôt si tu veux partir à l'étranger.

379
00:21:27,280 --> 00:21:28,959
Ensuite, je me préparerai à l'IELTS ou au TOEFL.

380
00:21:30,520 --> 00:21:32,880
Savez-vous ce que j'ai fait
écrire pour ma composition

381
00:21:33,040 --> 00:21:34,759
intitulé "Idéal" cet après-midi ?

382
00:21:34,760 --> 00:21:35,760
Quoi?

383
00:21:35,920 --> 00:21:37,560
Mon idéal est

384
00:21:37,719 --> 00:21:39,640
pour rester loin de toi.

385
00:21:46,959 --> 00:21:48,359
Xiaoyun, entre.

386
00:21:49,079 --> 00:21:50,359
-Qu'est-ce que c'est ? - Asseyez-vous.

387
00:21:54,800 --> 00:21:55,839
Xiaoyun.

388
00:21:56,719 --> 00:21:58,119
Dernière année

389
00:21:58,280 --> 00:22:00,479
est l'année la plus importante à l'école.

390
00:22:00,600 --> 00:22:03,200
Les notes de ta sœur empirent.

391
00:22:03,839 --> 00:22:05,000
Comme son frère,

392
00:22:05,160 --> 00:22:06,479
tu devrais t'en soucier davantage

393
00:22:06,640 --> 00:22:08,079
et aidez-la plus souvent.

394
00:22:08,520 --> 00:22:09,839
Je sais.

395
00:22:11,680 --> 00:22:13,880
Xiao Feng a de bons gènes.

396
00:22:14,199 --> 00:22:16,280
Elle est exceptionnellement intelligente depuis sa jeunesse.

397
00:22:16,560 --> 00:22:17,800
S'il n'y avait pas...

398
00:22:23,400 --> 00:22:24,640
Quoi qu'il en soit,

399
00:22:25,160 --> 00:22:26,599
aide-la davantage.

400
00:22:29,239 --> 00:22:32,239
Ta sœur a été hantée

401
00:22:32,520 --> 00:22:34,400
par les événements de son enfance.

402
00:22:35,079 --> 00:22:36,239
De plus, elle a

403
00:22:36,359 --> 00:22:38,479
j'ai toujours pris soin de toi dans la vie.

404
00:22:40,119 --> 00:22:42,319
(Xiao Feng a de bons gènes.)

405
00:22:42,599 --> 00:22:44,479
(Elle est exceptionnellement intelligente depuis sa jeunesse.)

406
00:22:44,839 --> 00:22:46,119
(Si ce n'était pas pour...)

407
00:22:49,719 --> 00:22:51,599
Les résultats du pré-test sont sortis.

408
00:22:51,800 --> 00:22:53,840
Venez chercher votre papier
quand j'invoque ton nom.

409
00:22:53,920 --> 00:22:54,959
Su Muyun.

410
00:22:55,359 --> 00:22:56,479
Pleins points.

411
00:23:01,760 --> 00:23:03,079
Bien joué.

412
00:23:03,719 --> 00:23:05,560
Les étudiants suivants ont également très bien réussi.

413
00:23:05,880 --> 00:23:07,119
Pan Yuchen.

414
00:23:07,959 --> 00:23:09,199
Zhao Jingming.

415
00:23:22,760 --> 00:23:24,359
Chacun a son papier, non ?

416
00:23:25,000 --> 00:23:26,119
Monsieur.

417
00:23:26,640 --> 00:23:28,359
Je n'ai pas reçu mon papier.

418
00:23:35,326 --> 00:23:36,926
J'espère que vous n'êtes pas découragé.

419
00:23:37,040 --> 00:23:38,119
Continuez votre travail acharné.

420
00:23:42,493 --> 00:23:43,693
(feuille de réponses en anglais)

421
00:23:57,959 --> 00:23:59,719
Asseyons-nous ici.

422
00:24:09,640 --> 00:24:11,359
Je n'ai pas beaucoup d'amis.

423
00:24:11,768 --> 00:24:13,488
Je ne sais pas comment réconforter les autres.

424
00:24:15,599 --> 00:24:17,719
Je ne mérite pas d'être réconforté.

425
00:24:23,576 --> 00:24:25,079
Quand tu souffres,

426
00:24:25,160 --> 00:24:26,840
pensez à ceux qui souffrent encore plus.

427
00:24:26,959 --> 00:24:28,400
Peut-être que tu te sentiras mieux.

428
00:24:28,680 --> 00:24:30,719
En psychologie, cela s'appelle

429
00:24:30,880 --> 00:24:32,119
partager l'anxiété.

430
00:24:33,319 --> 00:24:34,160
j'ai peur

431
00:24:34,280 --> 00:24:36,959
je ne connais personne
qui souffre plus que moi.

432
00:24:37,359 --> 00:24:38,359
Moi.

433
00:24:38,560 --> 00:24:39,560
Toi?

434
00:24:41,199 --> 00:24:43,959
Arrêtez de plaisanter, vos résultats sont tellement bons.

435
00:24:45,439 --> 00:24:47,479
Je suis tombé malade quand j'étais encore jeune.

436
00:24:48,040 --> 00:24:49,800
Le médecin a dit que je ne pourrais pas vivre longtemps.

437
00:24:50,920 --> 00:24:52,400
Par conséquent, pour moi

438
00:24:52,560 --> 00:24:53,880
tant que je suis en vie,

439
00:24:54,119 --> 00:24:55,400
alors la vie est belle

440
00:24:55,719 --> 00:24:57,400
et significatif.

441
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
Je...

442
00:24:59,000 --> 00:25:01,719
Je ne savais pas que tu étais si malade.

443
00:25:01,920 --> 00:25:04,079
L’apprentissage n’est donc qu’une phase de votre vie.

444
00:25:04,199 --> 00:25:06,079
Il y en a une infinité
possibilités dans votre avenir.

445
00:25:11,146 --> 00:25:12,466
(Le Diable appelle...)

446
00:25:17,760 --> 00:25:19,000
Je vais y aller.

447
00:25:24,040 --> 00:25:25,239
Tu es vraiment...

448
00:25:30,920 --> 00:25:33,439
Toutes vos compositions sont assez similaires.

449
00:25:34,040 --> 00:25:35,479
Su Nianfeng, viens ici.

450
00:25:35,719 --> 00:25:36,719
Lisez-le à tout le monde

451
00:25:36,839 --> 00:25:38,400
à propos de votre idéal unique.

452
00:25:50,560 --> 00:25:52,040
Socrate...

453
00:25:52,400 --> 00:25:54,119
Socrate a dit un jour :

454
00:25:54,520 --> 00:25:56,920
"La chose la plus heureuse au monde

455
00:25:57,079 --> 00:25:59,040
c'est se battre pour un noble idéal."

456
00:25:59,359 --> 00:26:00,679
Ouvrir un restaurant vert

457
00:26:00,920 --> 00:26:02,358
est mon petit idéal qui

458
00:26:02,359 --> 00:26:03,520
Je me bats pour.

459
00:26:03,719 --> 00:26:06,920
Le restaurant vert fait référence
au restaurant

460
00:26:07,079 --> 00:26:08,560
devant une ferme biologique,

461
00:26:08,800 --> 00:26:11,439
pour garantir les ingrédients
sont frais et sains.

462
00:26:11,800 --> 00:26:13,959
Je m'occuperais de la ferme tous les jours,

463
00:26:14,199 --> 00:26:16,560
nourrir les poules et traire les vaches,

464
00:26:16,800 --> 00:26:18,040
plante biologique....

465
00:26:29,479 --> 00:26:31,760
Mademoiselle, je ne veux pas continuer.

466
00:26:31,959 --> 00:26:33,439
D'accord, asseyez-vous.

467
00:26:37,160 --> 00:26:39,079
Les gars, pourquoi riez-vous ?

468
00:26:39,520 --> 00:26:41,359
Je pense que c'est très bien écrit.

469
00:26:42,319 --> 00:26:44,119
Ces petites choses triviales

470
00:26:44,400 --> 00:26:46,680
sont en réalité d’une grande importance.

471
00:26:51,479 --> 00:26:52,719
Su Muyun.

472
00:26:54,479 --> 00:26:55,479
Manquer.

473
00:26:55,599 --> 00:26:56,319
Je pense que nous le ferions parfois

474
00:26:56,320 --> 00:26:57,680
tomber dans cette idée fausse

475
00:26:57,920 --> 00:26:59,376
que seulement en poursuivant l'extraordinaire

476
00:26:59,400 --> 00:27:01,119
pouvons-nous mener une vie pleine de sens.

477
00:27:01,400 --> 00:27:03,000
Mais Shakespeare a dit un jour que

478
00:27:03,319 --> 00:27:04,959
rien n'est plus courant

479
00:27:05,040 --> 00:27:06,359
que le désir d'être remarquable.

480
00:27:09,320 --> 00:27:10,360
À mon avis,

481
00:27:10,479 --> 00:27:11,959
à condition de travailler assez dur

482
00:27:12,119 --> 00:27:13,319
et vit avec sincérité,

483
00:27:13,560 --> 00:27:15,239
sans renoncer aux choses qu'il aime,

484
00:27:15,440 --> 00:27:17,920
alors ces idéaux sont les plus précieux.

485
00:27:18,280 --> 00:27:20,000
-Bien dit. -Droite.

486
00:27:25,200 --> 00:27:26,600
(feuille de réponses en anglais)

487
00:27:40,480 --> 00:27:43,000
Cette question de grammaire
est dans vos notes, page 7.

488
00:27:52,160 --> 00:27:53,160
Je...

489
00:27:53,959 --> 00:27:55,920
J'ai échoué.

490
00:27:57,000 --> 00:27:59,880
Les camarades de classe se moquaient tous de moi.

491
00:28:00,204 --> 00:28:02,719
Ils ont tous dit que ma tête était
plein de résidus de caillé de soja

492
00:28:02,839 --> 00:28:04,439
derrière mon dos,

493
00:28:05,524 --> 00:28:08,324
et les professeurs étaient
je m'inquiète toujours pour moi.

494
00:28:11,400 --> 00:28:12,880
Je suis un humain.

495
00:28:13,079 --> 00:28:15,839
J'ai aussi des sentiments.

496
00:28:21,520 --> 00:28:23,680
J'ai travaillé très dur.

497
00:28:24,119 --> 00:28:27,599
Mais les résultats ne sont toujours pas bons.

498
00:28:29,520 --> 00:28:32,400
Peut-être que je suis vraiment inutile,

499
00:28:34,439 --> 00:28:37,680
vraiment stupide et stupide.

500
00:28:46,680 --> 00:28:48,239
Laisse-moi jeter un oeil...

501
00:28:51,239 --> 00:28:52,680
Regardez bien ceci.

502
00:28:54,800 --> 00:28:55,935
Le professeur est là, dépêchez-vous.

503
00:28:55,959 --> 00:28:56,959
Asseyez-vous.

504
00:28:58,080 --> 00:29:00,640
Les mecs, beaucoup d'entre vous penseraient que

505
00:29:00,920 --> 00:29:03,359
La dernière année serait ennuyeuse et ennuyeuse.

506
00:29:03,599 --> 00:29:05,599
Mais je peux sérieusement te le dire

507
00:29:06,119 --> 00:29:07,079
c'est peut-être

508
00:29:07,080 --> 00:29:08,479
les seules quelques fois

509
00:29:08,719 --> 00:29:10,560
vous pouvez rivaliser équitablement dans la vie.

510
00:29:11,199 --> 00:29:12,359
Qu'est-ce que la jeunesse ?

511
00:29:12,560 --> 00:29:14,160
C'est quelque chose pour lequel nous devons nous battre,

512
00:29:14,400 --> 00:29:16,439
pour que nous ne gaspillions pas notre jeunesse.

513
00:29:20,079 --> 00:29:20,959
Monsieur.

514
00:29:21,040 --> 00:29:22,960
Il y a un problème avec
Papier test de Su Nianfeng.

515
00:29:24,239 --> 00:29:25,560
Comment le savais-tu ?

516
00:29:39,360 --> 00:29:40,640
Quant au test de Su Nianfeng,

517
00:29:40,760 --> 00:29:42,040
dans la question à 35 points,

518
00:29:42,160 --> 00:29:43,479
elle a eu 30 points.

519
00:29:43,640 --> 00:29:45,120
Quant à la question à 85 points,

520
00:29:45,199 --> 00:29:46,199
Je l'ai calculé,

521
00:29:46,246 --> 00:29:47,767
elle méritait 72 points,

522
00:29:48,000 --> 00:29:49,560
mais n'a reçu que 28 points.

523
00:29:50,040 --> 00:29:51,720
J'ai réfléchi pendant longtemps.

524
00:29:51,800 --> 00:29:52,960
Peut-être que Su Nianfeng était nerveux

525
00:29:53,041 --> 00:29:54,241
quand elle a rendu ses papiers,

526
00:29:54,319 --> 00:29:56,680
donc sa feuille de réponses A était
soumis comme feuille de réponses B.

527
00:29:58,720 --> 00:30:00,840
Je pense qu'elle est capable de marquer 102 points.

528
00:30:01,239 --> 00:30:03,119
Est-il sérieux ?

529
00:30:03,280 --> 00:30:05,479
-C'est génial -102 points ?

530
00:30:05,704 --> 00:30:07,520
Monsieur, si vous ne me croyez pas,

531
00:30:07,640 --> 00:30:09,320
puis laissez-la repasser le test.

532
00:30:13,199 --> 00:30:14,359
Su Nianfeng.

533
00:30:18,079 --> 00:30:19,199
Voulez-vous?

534
00:30:19,760 --> 00:30:20,920
Je...

535
00:30:22,239 --> 00:30:23,680
72 est la note de passage.

536
00:30:23,800 --> 00:30:25,880
Elle serait toujours à la dernière place.

537
00:30:26,719 --> 00:30:27,680
C'est impossible pour

538
00:30:27,681 --> 00:30:29,800
un fainéant d'études comme
elle a obtenu 102 points.

539
00:30:34,239 --> 00:30:36,160
- Je n'y crois pas non plus.
- Elle est partante ?

540
00:30:41,439 --> 00:30:43,359
Je vais te procurer un tout nouveau papier test.

541
00:30:43,480 --> 00:30:45,720
Différentes questions avec
niveaux de difficulté similaires.

542
00:30:50,400 --> 00:30:51,640
Vous pouvez le faire.

543
00:30:53,079 --> 00:30:54,319
Je crois en toi.

544
00:30:56,640 --> 00:30:58,120
Le reste d’entre vous, faites votre propre lecture.

545
00:30:58,239 --> 00:30:59,239
Su Nianfeng,

546
00:30:59,479 --> 00:31:00,800
viens avec moi au bureau.

547
00:31:09,520 --> 00:31:10,520
C'est bon.

548
00:31:11,319 --> 00:31:12,599
Je vais avec toi.

549
00:32:04,239 --> 00:32:05,920
Les résultats de Su Nianfeng sont sortis.

550
00:32:12,479 --> 00:32:13,719
Elle a obtenu 105 points.

551
00:32:15,880 --> 00:32:19,479
105 points ? C'est génial.

552
00:32:21,880 --> 00:32:23,640
Comment a-t-elle obtenu des notes aussi élevées ?

553
00:32:23,720 --> 00:32:25,800
Su Nianfeng, vous avez fait du bon travail.

554
00:32:27,280 --> 00:32:28,280
Merci, monsieur.

555
00:32:28,320 --> 00:32:29,920
On dirait que ton frère

556
00:32:30,359 --> 00:32:31,640
vous a beaucoup aidé.

557
00:32:37,840 --> 00:32:39,440
Très bien, vous pouvez retourner à votre place.

558
00:32:44,959 --> 00:32:47,199
Ouvrez votre manuel à la page 12.

559
00:33:15,599 --> 00:33:17,319
Tiens, prends quelques fruits.

560
00:33:27,479 --> 00:33:28,520
Encore de la tomate ?

561
00:33:32,360 --> 00:33:34,840
Vous n’êtes pas un échec total, n’est-ce pas ?

562
00:33:38,000 --> 00:33:39,319
Eh bien...

563
00:33:39,680 --> 00:33:40,839
merci.

564
00:33:41,319 --> 00:33:42,479
Pour quoi?

565
00:33:42,800 --> 00:33:44,119
Mes notes d'anglais

566
00:33:44,280 --> 00:33:46,199
a été griffonné par vous.

567
00:33:46,400 --> 00:33:47,040
Alors,

568
00:33:47,041 --> 00:33:49,239
Je ne pouvais en voir qu'une petite partie.

569
00:33:49,599 --> 00:33:50,479
Qui sait,

570
00:33:50,599 --> 00:33:52,280
Je pourrais en fait obtenir un score aussi élevé.

571
00:33:52,479 --> 00:33:53,479
Comme si tu pariais

572
00:33:53,599 --> 00:33:55,119
sur chaque question.

573
00:33:56,199 --> 00:33:58,119
Supprimez les mots « comme si ».

574
00:34:00,920 --> 00:34:03,040
Quoi qu'il en soit, merci beaucoup.

575
00:34:03,120 --> 00:34:04,880
Je n'ai plus besoin de répéter cette année.

576
00:34:08,800 --> 00:34:09,639
Huit plats.

577
00:34:09,800 --> 00:34:11,120
Certainement pas.

578
00:34:12,439 --> 00:34:13,600
Alors, combien ?

579
00:34:14,959 --> 00:34:16,159
Au moins

580
00:34:16,560 --> 00:34:17,760
18 plats.

581
00:34:27,919 --> 00:34:29,159
je pensais à

582
00:34:29,320 --> 00:34:31,439
je vous ai préparé 18 plats hier soir.

583
00:34:35,879 --> 00:34:38,959
Mais toi, Su Muyun !

584
00:34:40,879 --> 00:34:41,679
Oui?

585
00:34:41,879 --> 00:34:43,040
Espèce de diable.

586
00:34:43,239 --> 00:34:44,399
Si tu oses encore éteindre mon alarme,

587
00:34:44,400 --> 00:34:45,440
je vais...

588
00:34:45,800 --> 00:34:47,520
Cela a sonné cinq fois, mais vous ne vous êtes pas réveillé.

589
00:34:47,719 --> 00:34:48,879
C'est trop bruyant.

590
00:35:06,879 --> 00:35:08,000
Su Muyun.

591
00:35:08,159 --> 00:35:09,679
Je vais maintenant te donner une opportunité

592
00:35:09,800 --> 00:35:11,159
tourner une nouvelle page.

593
00:35:11,240 --> 00:35:12,399
Monter.

594
00:35:12,760 --> 00:35:13,960
Changez de collègue de bureau.

595
00:35:15,240 --> 00:35:17,160
Je vous assure que vous ne serez pas en retard aujourd'hui.

596
00:35:17,560 --> 00:35:19,199
Ce n'est pas juste.

597
00:35:19,840 --> 00:35:20,879
Vous n'en êtes pas satisfait ?

598
00:35:22,120 --> 00:35:23,000
Vous changez toujours d'avis.

599
00:35:23,120 --> 00:35:24,576
Vous pensez que le monde tourne autour de vous ?

600
00:35:24,600 --> 00:35:25,719
Très bien alors.

601
00:35:27,479 --> 00:35:28,639
Prenez le bus.

602
00:35:30,600 --> 00:35:31,718
Qu'est-ce que tu attends ? Courir.

603
00:35:31,719 --> 00:35:32,878
Le loup du matin sort.

604
00:35:32,879 --> 00:35:33,959
Arrêt.

605
00:35:37,600 --> 00:35:38,600
Monter.

606
00:35:43,199 --> 00:35:44,479
Veux-tu être en retard ?

607
00:35:47,159 --> 00:35:48,439
Merci.

608
00:35:50,679 --> 00:35:51,719
Au revoir.

609
00:36:05,120 --> 00:36:07,199
Su Nianfeng, oh, Su Nianfeng.

610
00:36:07,840 --> 00:36:09,520
Pourquoi es-tu encore en retard ?

611
00:36:10,679 --> 00:36:12,600
La septième fois ce mois-ci, n'est-ce pas ?

612
00:36:13,000 --> 00:36:14,960
Aujourd'hui, c'est le huitième jour du mois.

613
00:36:17,080 --> 00:36:18,400
Si tu continues à agir ainsi,

614
00:36:18,440 --> 00:36:20,135
oublie de prendre le
examen d'entrée au collège,

615
00:36:20,159 --> 00:36:22,239
Je me demande si tu peux même obtenir ton diplôme.

616
00:36:28,200 --> 00:36:29,360
Qu'est-ce que tu as couvert ton visage ?

617
00:36:29,679 --> 00:36:30,679
Tenez-vous droit.

618
00:36:35,479 --> 00:36:37,199
Je veux dire, regarde-toi.

619
00:36:37,399 --> 00:36:39,479
Que dois-je faire pour que tu écoutes ?

620
00:36:39,633 --> 00:36:40,873
Une fille comme toi,

621
00:36:41,120 --> 00:36:42,240
en retard à l'école tous les jours.

622
00:36:42,320 --> 00:36:43,760
Êtes-vous accro au fait d'être en retard ?

623
00:36:43,959 --> 00:36:45,320
Je ne sais pas quoi dire d'autre.

624
00:36:45,600 --> 00:36:47,520
Tu trouves ça drôle ?

625
00:36:48,760 --> 00:36:50,919
Mes paroles vous semblent inutiles ?

626
00:37:00,360 --> 00:37:01,679
Pourquoi arrête-tu de lire ?

627
00:37:01,760 --> 00:37:03,480
Ne sais-tu pas que tu es en dernière année ?

628
00:37:03,639 --> 00:37:05,080
Vous rêvez encore les gars ?

629
00:37:05,600 --> 00:37:06,959
Continuez à mémoriser les mots.

630
00:37:07,719 --> 00:37:09,719
Monsieur, vous avez raison.

631
00:37:10,200 --> 00:37:11,600
Nous sommes déjà en dernière année.

632
00:37:11,719 --> 00:37:12,919
Laissez simplement Su Nianfeng entrer.

633
00:37:13,040 --> 00:37:14,080
Si elle manque un cours,

634
00:37:14,159 --> 00:37:16,040
cela peut affecter sa performance à l'examen.

635
00:37:19,240 --> 00:37:21,600
Monsieur, je pense qu'elle ne se sent pas bien.

636
00:37:21,719 --> 00:37:23,080
Pourquoi tu ne la laisses pas entrer ?

637
00:37:31,199 --> 00:37:32,199
Entrez.

638
00:37:38,040 --> 00:37:40,479
Ne me laisse plus t'attraper.

639
00:37:41,120 --> 00:37:42,560
Oui Monsieur.

640
00:37:45,600 --> 00:37:47,000
Merci, monsieur.

641
00:37:54,280 --> 00:37:55,479
je regarderai

642
00:37:55,959 --> 00:37:57,040
vous tous.

643
00:37:57,399 --> 00:37:58,439
Continuer.

644
00:38:00,080 --> 00:38:02,239
Présent, présent, présent.

645
00:38:02,399 --> 00:38:04,959
Je l'ai fait pour te rembourser
pour m'avoir envoyé à l'école.

646
00:38:05,073 --> 00:38:05,913
Vous êtes les bienvenus.

647
00:38:06,040 --> 00:38:08,159
C'est payant.

648
00:38:09,959 --> 00:38:12,080
Merci de m'avoir aidé tout à l'heure.

649
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
Merci.

650
00:38:23,000 --> 00:38:25,159
En tant que future belle-sœur,
Je devrais t'aider.

651
00:38:26,320 --> 00:38:28,040
Si tu veux vraiment me remercier,

652
00:38:28,560 --> 00:38:29,439
alors demande à ton frère

653
00:38:29,440 --> 00:38:32,000
d'accepter ma demande d'ami.

654
00:38:33,239 --> 00:38:34,520
Merci.

655
00:38:54,080 --> 00:38:55,080
Les gars,

656
00:38:55,479 --> 00:38:56,760
c'est l'heure du quiz.

657
00:38:57,120 --> 00:38:59,320
Passez à la page 48 de votre cahier d’exercices.

658
00:38:59,520 --> 00:39:01,320
Il s’agit d’une épreuve d’examen blanc de l’année dernière.

659
00:39:01,760 --> 00:39:02,760
Essayez de le faire.

660
00:39:02,800 --> 00:39:03,439
Quand le cours est fini,

661
00:39:03,560 --> 00:39:05,320
Su Muyun collecte et
envoie-les à mon bureau.

662
00:39:38,280 --> 00:39:39,439
Su Nianfeng,

663
00:39:39,600 --> 00:39:41,360
c'est un échantillon
question de notre manuel.

664
00:39:41,439 --> 00:39:43,080
Avez-vous fait votre révision à la maison ?

665
00:39:46,719 --> 00:39:49,679
Monsieur, c'est parce que je...

666
00:39:58,199 --> 00:39:59,320
Monsieur.